(아래 글은 모바일버전이 아닌 pc버전으로 봐야 잘 보임)
최근 유엔과 미 당국에서 북한 인권과 관련한 강경한 발언이 계속되는 가운데, 익명의 미 정보기관 관계자가 (2014년) 4월말 이전에 한반도 전쟁이 있을 것"이라고 말한 것으로 알려졌다. 워싱턴 포스트, 뉴욕 타임스 등이 북한의 인권 상황과 김정은의 공포 정치를 비중 있게 보도하고 있고 유엔 관계자의 발언 수위가 높아 좀 신경이 쓰이는 소식인 것 같다.
전쟁 가능성이 요즘 상당히 높아진 것 같다는 생각이 드는 건 사실이지만, 워낙 정세가 복잡해 좀 더 분석이 필요할 것 같다. 일단 참고로 접수.
아래 내용은 해당 포스트를 발췌 번역하고 관련 내용을 보충한 것이다.
(원문 : http://www.turnerradionetwork.com/news/295-pat )
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
워싱턴 포스트가 <북한 김정은, 산모에게 신생아 익사 강요 : 유엔 보고서(North Korea’s Kim Jong-un forced mothers to drown newborn babies: U.N. report)>라는 제목으로 북한의 인권 상황에 대한 유엔 보고서 내용을 보도한데 이어 BBC에서는 <유엔 보고서, "세계는 북한의 인권 박해에 대한 행동에 나서야"(World must act on North Korea rights abuse, says UN report)>라는 좀 더 강한 어조의 기사 제목을 달았다.
the independent Commission of Inquiry의 의장 Michael Kirby는 유엔본부 이렇게 말했다 :
"제 2차 세계대전이 끝날 때 많은 사람들이, '우리가 적국에서 이런 일들이 벌어지고 있다는 사실을 알기만 했더라도...'라고 말했다. 이제 국제 사회는 알고 있다. 이제 몰랐기 때문에 행동하지 못했다는 변명은 있을 수 없을 것이다."
"At the end of the Second World War so many people said 'if only we had known... if only we had known the wrongs that were done in the countries of the hostile forces'," he said. "Well, now the international community does know... There will be no excusing of failure of action because we didn't know," he said, at a news conference at UN headquarters in Geneva.
BBC는 "북한과 나치 독일은 똑같은 길을 가고 있다"는 전 북한 주재 유엔 대사 John Everard의 말 인용했다.
Lest the be any question in your mind about whether he was referring to Nazi Germany, the BBC removes all doubt by quoting , former UK ambassador to North Korea, who said there were "direct parallels between North Korea and Nazi Germany."
그림이 그려지는가? 정부 관계자들은 요청을 받더라도 이런 표현은 쓰지 않는 것이 관례다. 전쟁을 이미 결정한 것이 아니라면 말이다. 김정은은 (미국에 의해 제거 당한 : 역자 주) 사담 후세인이나 무아마르 카다피의 길을 가기 직전이다.
WHOA! The BBC using the Nazi word? Uh Oh! Are you starting to get the picture now? Governments do not use words like this - even when they are called for -- unless those governments have already decided upon war. Kim Jung Un is about to go the way of Saddam Hussein and Muammarr Khadafi.
미 정보 기관의 신뢰할 만한 소식통은 "북한과의 전쟁이 수순을 밟고 있다", 심지어 "전쟁을 개시하는 이유까지 곧 나올 것"이며 "4월 말이전 북한과의 전쟁이 일어날 것"라고 말했다.
Reliable sources deep within the U.S. Intelligence Community, who worked side-by-side with the founder of TRN, radio Host Hal Turner, when he worked on National Security and Foreign Counter-Intelligence with the FBI Joint Terrorism Task Force, contacted TRN today on condition of anonymity because they are not authorized to reveal such information, saying war against North Korea is the course of action to be undertaken. Those sources went further by stating that a reason to go to war "will come about very soon." TRN was explicitly told "there will be war with North Korea before the end of April!"
회의적인 사람이라면, 이 사안과 관련한 전 방위적 압박을 생각해 보고, "전쟁을 의도한 것이 아니라면 매스 미디어가 이렇게까지 나서겠는가?"라고 자문해보기 바란다. 매스 미디어들의 엄청난 노력을 보라. 아래 기사가 단 하루 만에 쏟아져 나왔다.
For those who may be skeptical, behold the full court press being afforded this matter and ask yourself "Would the mass-media be doing this if war was NOT the intention?"
Behold the enormousness of the mass-media effort. Below is just ONE day of reporting:
UN Panel Says North Korean Leader Could Face Trial
New York Times-7 hours ago
Michael Donald Kirby, a retired Australian judge and the chairman of a United Nations panel that investigated rights abuses in North Korea, ...
'Abundant evidence' of crimes against humanity in North Korea ...
CNN-1 hour ago
North Korea in the docket after UN report
Opinion-Christian Science Monitor-5 hours ago
North Korea crimes evoke Nazi era, Kim may face charges: UN inquiry
In-Depth-Reuters-7 hours ago
The UN report on North Korea: Four things to know
Blog-Washington Post (blog)-8 hours ago
North Korea's atrocities: What is the world going to do? Not much.
Opinion-Los Angeles Times-3 hours ago
►►
CNN
The Guardian
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
(관련 기사)
케리 "북한은 惡, 가장 잔인한 곳…책임 물어야"(종합)
中외교부부장, 北에 '한반도 전쟁 절대 허용 못해'
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140220_0012736405&cID=10102&pID=10100
유엔 북한인권조사위 “국제재판 회부, 김정은도 포함 가능”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201402172226385&code=910303
[유엔 북한인권조사위 보고서]“유엔기구, 북 반인도적 범죄 첫 인정”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201402182119515&code=910303
유엔 보고서, “북한의 반인권 범죄는 나치 범죄와 흡사”
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140218_0012731865&cID=10102&pID=10100
"中, 유엔 北인권보고서 후속조치에 찬성않을것"< WP>
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/02/18/0511000000AKR20140218173500009.HTML?template=5566
김정은, 지배체제 굳혔다..미 정보당국, 자체 분석 판단
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2328309
'시대 분별' 카테고리의 다른 글
| 베리칩에 위성 송신 기능이 없기 때문에 짐승의 표가 아니라는 분들께 (0) | 2014.03.15 |
|---|---|
| 옐로우스톤 수퍼 화산 폭발 우려 - 헬륨4 분출 시작 (1) | 2014.02.20 |
| 구원받았다고 자신하는가? (0) | 2014.02.17 |
| 미국 정부의 거짓말들 (0) | 2014.02.13 |
| 이 시대를 분별하기 위해 반드시 들어야 하는 설교/영상들 (0) | 2014.02.12 |
